Some editing page pagelayouts need horizontal scroll

In testing MDL-30780 (Rubrics criterion with many levels), it was discovered that various elements within the original setup of that page come in to play and can end up with a situation where some data is lost in the right-hand margin of the page. This is particularly so when adding more levels for the various criteria needed.