The "hide block" function is an image, rather than a button, like the adjacent move to dock button. Therefore it is rendered and accessed differently by the screen reader user and leads to unnecessary confusion.

This issue has been fixed in 2.1.2 and should be backported or closed as wontfix.