The method forum_get_subscribed_forums() found in mod/forum/lib.php doesn't make use of the passed course, so it gets information on all forums on the site instead of just ones for the course. This has proven to be a very large performance hit on sites with a lot of forums.