Filepicker tree view should display folders starting from top

Tree view in filepicker (called 'list view' at the moment) should display all folder starting from the top folder and does not need breadcrumb.
Make sure that when jump between vies, we are still in the same folder