Wiki map tab doesn't show group selector

If you have a wiki that uses visible groups, most pages have a drop-down allowing the user to move between groups. If you go to the map tab the current group is observed but the group selector itself is missing.