Moodle
  1. Moodle
  2. MDL-32726

Course completion report may need some more strings to allow correct translation

    Details

    • Affected Branches:
      MOODLE_22_STABLE

      Description

      In Moodle 2.2.2+ (Build: 20120427), the course completion report strings

      {completion-alt-auto-n/completion}

      and

      {completion-alt-auto-y/completion}

      are used for both activity completion status and course completion status. That is ok for English language where the terms are the same, however that may not hold true for other languages.

      For example in Italian language a "course" is "completato/non completato" while an activity is "completata/non completata". Using the same term does not allow a correct translation for those languages.

        Gliffy Diagrams

          Issue Links

            Activity

            Andrea Bicciolo created issue -
            David Mudrak made changes -
            Field Original Value New Value
            Priority Minor [ 4 ] Major [ 3 ]
            Labels partner
            Aaron Barnes made changes -
            Status Open [ 1 ] Development in progress [ 3 ]
            Michael de Raadt made changes -
            Link This issue has been marked as being related by MDL-37537 [ MDL-37537 ]
            Michael de Raadt made changes -
            Fix Version/s STABLE backlog [ 10463 ]
            Labels partner partner triaged

              People

              • Votes:
                1 Vote for this issue
                Watchers:
                1 Start watching this issue

                Dates

                • Created:
                  Updated: