Sections can't be moved when ajax is turned off

When ajax is turned off, it should be possible to move course sections using the up and down arrows in the right of each section box. When a user clicks on one of these arrows, the section does not move.

Test Pre-requisites:

This test must be performed using the Google Chrome web browser.
Disable ajax in Site administration > Appearance > Ajax and Javascript
Any course in Moodle that has the course format set to Topics.
Course administration > Course layout is set to "Show all sections in one page".

Test Steps:
1. Turn editing on/off with the button in top right and verify you are returned to where you were
2. Add a resource to a section, then verify you are returned to where you were and that the resource was added tot he section.
3. Move a resource between sections, then verify that you are returned to where you were and that the resource was moved.
4. Indent a section, then verify that you are returned to where you were and that the indentation is in the correct position.
5. Edit a resource, then verify that you are returned to where you were.
6. Hide a resource, then verify that you are returned to where you were and that the resource is hidden.
7. Delete a resource, then verify that you are returned to where you were and that the resource is deleted.
8. Duplicate a resource and verify that you are returned to where you were and that the resource was duplicated.
9. Move a section and verify that the section was moved.

Expected Result:
The section moves position.

Actual Result:
The section does not move.