Replication instructions:
In the HTML editor, pass the cursor above the Moodle Media button and you get the "Moodle Media Tooltip". However, this description can't be found in the language files so it isn't possible to change its translation.