MDL-33303 sees the filemanager become resizeable. During peer-review Apu noted it would be nice if everything used the same image for the resize handle. I agree and so think that we should probably look to implement our own resize handle image and use it consistently (even if we copy the current YUI image).
As a head start tiny MCE resize handle is set by:
YUI resize component is set in CSS by: