Add more recordset related unit tests

1/ verify nested recordset works
2/ verify transactions work when in recordset
3/ verify the recordsets are static (do not change after later update/delete queries)

Problems are expected mostly in sqlsrv driver, see MDL-34069 and friends. This issue is not supposed to fix these existing problems...