Grading popup menu, in Assignment grading page, should open up to the left, when in RTL mode

For some reason, it gets truncated in smaller browser screen sizes. ( I could not manage to capture it with Bonfire chrome extension)

btw, STATUS column, should have a wider size (see screen capture)