Web service function to create assignments.
MDL-29934 Web service API Roadmap
MDL-63577 New webservice: add/update assignment in course