Add unit tests for some of the question editing forms

We have not previously had unit tests for the question editing forms, but there is logic here that should be tested, and Colin has written some tests as part of his other work, and we should get those tests integrated. That is what this issue is for.