If you go into lang/en/config.php and alter 'thisdirection' you can get Moodle to display Moodle RTL in English.
$string['thisdirection'] = 'rtl';

the not logged in text displayed is

(You are not logged in. (Login

Note the messed up brackets.