1. Go into the question bank.
2. Tick the 'Show question text' option. (This works. The question text is shown.)
3. Navigate back to the course page.
4. Navigate back to the question bank.
5. The 'Show question text' option is still ticked (correct) but the question text is not actually shown (bug).