Contrast of icons in toolbars does not meet WCAG AA.

Raised during testing of MDL-41236.

The icons style guide has only one color specified for icons (999) in order to fit in with both light and dark themes. This does not provide enough contrast against either a black or white background to meet the accessibility requirements. I suggest we have a set of darker and a set of lighter icons and the theme can specify which to use.