The activity completion doesn't work immediately when the student clic on a link ressource who is open in a new window.
It should be possible when the parameters choose are :
"show activity as complete when condition are met :
Student must view this activity to complete it."
It works only when the page in Moodle is reloaded.