add thead for results table on user upload

The table of results shown when you upload users via a csv doesn't put the header row within a thead section.

Note this is not the "preview" table, which is marked up correctly, but the results table shown after it does the work.