In the general category view there is a search box in the bottom of the page. In a sub-category view there is a rename category box in the same place. In some cases admins renamed categories by accident. Please make it only show up in editing mode. Patch (trivial) attached.