Minimize DB calls in forum_is_subscribed() function

This function calls for the course module and context values, but those values usually already exist in the page calling the function, so I suggest adding them to the function call to reduce unnecessary DB queries for data that we already have. Only when the variables are empty the function will populate them.