Nested forum posts are never fun.
Today I found one (https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=200201) where if your browser isn't wide (lets say, default size...) then posts end up just being so thing that you cannot read the text of the post at all. (see attached).

Perhaps a min-width is needed on forum posts to stop this?