Now that we've got atto, editpdf, custom menus, and the user menu, action menus are now inconsistent.
We should look at them and seek to:
- reduce unnecessary CSS which makes them different
- make them use the same classes as other similar dropdown menus
- make them look the same as the user menu etc.