Moodle™ is a registered trademark.
Privacy | Cookies | Contact
See the screenshot - the 'subscribe to thread' button is placed next to the forum title. So that would give you the impression its the place to subscribe to the forum..
Also see the hover text doesn't help
Forum subscription indicator visually tied to forum itself
Create new icons for e-mail subscription status
META: Upgrade moodle.org to 2.8