When a course is reset the manage badges page still contains the recipients of the badges i.e. the students that are not suposed to be in the course anymore.
This bug makes it impossible for a teacher to use badges in progress tracking.
To reproduce the bug : Give badges to students, reset the course and then go to the "Manage badges page". The recipients column will still contain the students.
2.6.4 version of Moodle