This is a follow-up for MDL-47729 which fixed the similar problem for filesystem:

repositories were designed to either always import file content (what we do for images) or never (what we do for non images). Explicit calling of import_file_contents() in random moments breaks it.

It is more difficult to implement for external repositories because there is no alternative to contenthash there.