In order for this to be actively used in third-party modules, this really must be backported. Many contrib developers use the same codebase for all Moodle versions and without this, we will not get good use of per-request directories.