This is a followup of MDL-50136 where it was commented that we need to make the search box in database activity to look/position like the glossary activity (or vice-versa).

This issue is a bit more ambitious and generic and is not restricted to that, but to any other artifact that we should consider to consolidate across activities, keeping both usability and accessibility in mind.

Feel free to create subtasks / make this an EPIC if needed.

Ciao