The function is_proxybypass($this->config->hostname) (at line 190) returns always false.
I fixed the problem by replacing it by is_proxybypass('http://'.$this->config->hostname)
but I'm not a moodle developer. It is not very clean I think ...