Steps to replicate -
- Turn on the glossary auto-linking filter.
- Create a glossary with an item and enable it's linking.
- Edit the section in a course and add the glossary term to the description.
- Open a second tab in your browser and log out.
- Back in the original tab, click on the glossary term.
You get the following exception -