Proposed @ MDL-50919, this is about to consider when "standard" is a better (and more "standard") way to call those "official" tags.
Rationale is that we already are using such a naming distinction (standard/custom) in scales.
If this is accepted it will require changes in a bunch of places.