The 'I close "ACTIVITY_NAME_STRING" actions menu' step does not close action menus in Moodle since at least version 2.7
The step looks as though it is designed to click on the menus main text so for an activity action menu the Edit text.
However clicking on the Edit menu of an action menu appears to close and then immediately open the action menu.
I'm guessing the behavior of the action menu should be:
- Click on a closed action menu
- The action menu opens
- Click on the same area again
- The action menu should close