Turn Message Popups into a temporary Javascript bubble

The new message popup is too hard to see. The box is light grey and appears at the bottom right of the screen. It requires a refresh to appear, and users don't necessarily look at the bottom right of their screen every time they refresh.