Atto: Add hook to allow atto plugins to clean up after themselves.

The image plugin needs to clean up after itself on save. We should allow all plugins to do this by creating a generic hook that can be utilised, rather than altering core atto code for a specific plugin.