Please see 2 images which describe the problem
The 1st in the Hebrew (RTL Language) interface :
1rs Word file with English file name displays wrong
2nd Excel file with only Hebrew file name displays OK
3rd Word file with English and Hebrew file name displays Wrong
The 2nd image in English interface - everything seems OK.