Question bank > Questions > Add a new question (dialog)
And same issue on
Course (edit mode turned On) > Add a new resource or activity (dialog) > Click one of the activities
Clicking on any question/activity name hides the middle scrollbar, on both LTR and RTL modes
Maybe! the following code can be a fix, but I am not sure if we should narrow down the question name or not expand the question's description? and also, maybe, the entire width of the dialog show expand?