Wrong rating display when framework have more than one scale configured

to make the steps easy connect with admin account create a sclae A, with values: not good,good,excellent create a scale B, with values: not qualified,qualified,efficient create a competency framework and configure with the scale A, (the value "excellent" as default and proficient) add 2 competencies C1 and C2 to the framework and configure the competency C1 with the scale B (the value "efficient" as default and Proficient) go to your profile "Learning plans" and add new one add the competency from the framework recently created to the plan click on the competency C1 in the plan, and rate it with "not qualified" close the popup, the competency C1 will display "not qualified" click on the competency C2 in the plan, and rate it with "good" close the popup, the competency C2 will display "good"