When you drag and drop files in the upload box, the name is after the progress bar.
Just put a DISPLAY:BLOCK in .dndupload-progress-outer solving the case
- has been marked as being related by
MDL-57560 File upload progress bar not visible in boost
- is blocked by
MDLNET-648 Course page progress bar show using drag and drop files.