Step list is not run through filters

Enable multi-lang filter at site level for Content only Import the supplied tour View the step list Confirm that the first step shows a sentence for both the title and content Confirm that the second step only shows the English strings Edit the second step and add a third language Confirm that the step still shows the correct values Switch to one of the translated languages Confirm that the step shows the correct values for that language Confirm that the first step has changed language Edit the first step and change it to use a different (but valid) string for both the title and content Confirm that the string was fetched from the langpack Edit both step titles using their inplace editable *Confirm that the values were set correctly View the tour in action Confirm that the filters are applied as expected