Automated backups slow down with each backup

We (and others) have noticed that when using scripts that create backups (so many are made during one session), each trip through the process the backup gets slower and slower.

I've tracked it down to sql_generator->getNameForObject(), it uses a tracking array to keep track of index names it has already issued, in an inefficient way.