Set up Moodle with at least another language pack. Install a filter plugin which allows language dependent display like multilang or multilang2, have the filter activated. Create a calculated question, name the question with a multilang name. Save. Return to the question bank and click to edit that question. Check beside the "Question stored name" label that the question name is displayed in your language