Theme boost: Role archetype default permissions not indicated on the edit role page

When editing a role (via Define roles in the Site administration) it says:

The permissions highlighted in the table below are the defaults for the role archetype currently selected above.

However, this only happens when using the Clean theme, and not Boost (see attached screenshots).