Video.js player too wide for audio file in table

When an audio file is linked from inside a table, the Video.js player is too wide and scrolling is necessary to see the right part of the player.

To reproduce :

• Create a web page
• Create a 1 x 1 table
• In the table, insert an audio file
• Save and display the page

Depending on the width of the browser window, you have to scroll horizontally to see the right end of the player (see image). This is independent of the theme (tested on Boost and Clean). It seems to come from the width attribute "100vw" in class "mediaplugin".