As the site admin, I would like to receive an email to notify me that a course has been requested so I know to look at the pending requests.
Ours is a small site, and I do not routinely go to the course creation page where I would see the message that a request was made.
The email does not need to include any details - a simple statement that a request has been made, so I know that I should deal with it.