Function column_base::is_sortable() support to return an column name (string) or multiple columns (array)

Currently, column_base::display_header() only support custom tip when is_sortable return a string, if it returns an array, the function will use the title for the tip also

We need to support custom tip for array case also