Currently, only course groups are linked to conversations, and the subname is the course name, hard coded in the get_conversations() function. This was done due to time restrictions only, and is not a long term solution nor does it scale to other component relationships.

We should provide a way for components to specify this subname field, either during creation, or via some other mechanism, so we can achieve the same outcome in a more generic way.