1. Log in a Teacher, create some activities (ideally with closing dates approaching) in a course, enrol a student.
2. Log in as the student, go to Dashboard and if needed add the "Recently accessed items" block. The "Recently accessed courses" block will probably be there by default.
3. Go the course created in Step 1, click on the activities. (If their closing dates are pending, the links should be available in the Timeline, though that is not crucial here, any way in will do.)
4. Return to the Dashboard, refresh it, notice that the Recently accessed courses and Recently access items blocks show the places just visited in reverse chronological order.
5. Go back to the Teacher's interface in the course, and suspend the student or enter an enrolment end date for them in the past.
6. Go back to the Student's Dashboard and refresh it.
7. Notice that the Recently access courses and Recently accessed items still display the names of the places from entering which the student is now prevented. Notice aso that the Course overview block (including when "Sort by last accessed" is on), will NOT list the course(s) where the student is suspended.

I believe there should be one policy for filtering across all the Dashboard blocks, and links to visited courses and materials should be hidden from students suspended and not current in those courses.

The very latest version of Moodle 3.6beta+ on qa.moodle.net (where I havee attested the result reported a hour ago) already contains the MDL-64063 patch, which has fixed this (or quite similar) filtering issue on the Timeline. I think we need an analogous patch for the two filters mentioned in this report.