Add random question to quiz gives get_in_or_equal()+empty array error if the user does not have moodle/question:useall

Edit/override the teacher role so that it only has moodle/question:usemine, but not moodle/question:useall.

On the edit quiz page, choose Add -> a random questions.

Actual result: 

Error code: codingerror

• line 770 of /lib/dml/moodle_database.php: coding_exception thrown
• line 1311 of /lib/questionlib.php: call to moodle_database->get_in_or_equal()
• line 58 of /mod/quiz/addrandomform.php: call to question_get_top_categories_for_contexts()
• line 204 of /lib/formslib.php: call to quiz_add_random_form->definition()
• line 2504 of /mod/quiz/lib.php: call to moodleform->__construct()
• line 7775 of /lib/moodlelib.php: call to mod_quiz_output_fragment_add_random_question_form()
• line 415 of /lib/external/externallib.php: call to component_callback()
• line 244 of /lib/externallib.php: call to core_external::get_fragment()
• line 59 of /lib/ajax/service.php: call to external_api::call_external_function()

Expected result: ... well, either the menu option should not appear in this case, or the pop-up needs to show a user-friendly message about why you can't do it.