Improve notification events performance passing notification in eventdata object

Working on MDL-64400

peterdias suggested would be a performance improvement to pass notification inside eventdata object to notification events instead querying $DB to get notification information. That implies some events internal API changes.