Investigate: Proof of concept change assignment due date to relative date

Change the assignment due date to store a relative date and identify the areas that will be affected by that change.

Acceptance criteria:

• Identify UI areas affected
• Identify automated tests affected (unit + behat)
• Have a rough proof of concept code change to demonstrate it working
• Look into how it works with overrides