Hi,
when "unzip" uploaded windows-zip-files (filenames have german umlaute äüöß) in coursefiles, the filenames apears very strange (non readable).

Unpacking test/aeueoesstest.zip:
Name Size Modified Status
????test.txt 5 bytes 22 September 2006, 04:24 ok

A renaming or deleting is not possible:

Error: could not rename ????test.txt to test.txt

Name Size Modified Action
Parent folder
aeueoesstest.zip 127 bytes 27 Sep 2006, 03:43 Unzip List Restore Rename
????test.txt 5 bytes 22 Sep 2006, 04:24 Edit Rename

Any solutions?

P.S.: there are no other utf-8 umlaut problems on my site...

Bertold